Stambolova, Albena

Simona Ilieva — Thu, 08 Dec 2011 12:52:44 +0000

Biography

Albena Stambolova is a writer and translator. She graduated in French philology from the Sofia University. She has worked as an editor and translator and also writes in the field of literary and social criticism, foreign literature reception and psychoanalysis.

Between 1990-1999, she lived in Paris, where she earned an MA in psychology and defended a dissertation focused on semiotics and psychoanalysis at the University of Paris VII Jussieu. She also worked and taught at the University of Paris пїЅX Dauphine, as well as the University of Paris пїЅпїЅпїЅ Censier.

For the last few years, she has lived in Bulgaria, where she works as a psychological and organizational consultant. She has also maintained a practice as a psychotherapist.

Albena Stambolova is the author of four novels.пїЅEverything Happens As It Does (2002) is her debut novel, which has also been translated into Polish and published in the U.S. by Open Letter Books with the support of the Elizabeth Kostova Foundation (2013). It was followed by Hop-Hop the Stars (2003, forthcoming in Polish), An Adventure, To Pass the Time (2007), and Diary of an Artist (Obsidian, 2022). She has also published two collections of short stories, Three Dots (1985) and Raspers and blackberries (Fakel, 2020),В and a psychoanalytical study on Marguerite Duras, Sickness in Death (2004).

Albena Stambolova’s novels and short stories have been translated into English, Polish, Czech, and Serbian. They were nominated for the Helikon and Hr awards. G. Danov, were awarded in the contests of Portal Kultura and Yordan Radichkov. Albena Stambolova’s novels and short stories have been translated into English, Polish, Czech, andSerbian. They were nominated for the Helikon and Hr awards. G. Danov, were awarded in thecontests of Portal Kultura and Yordan Radichkov.

Her translations include authors such as Maurice Druon, Marguerite Duras, Daniel Boulanger, Claude-Levi Strauss, Tsvetan Todorov, Julia Krasteva, M. Puertolas, Antoine de Saint-ExupГ©ry, and others.

She currently works at the New Bulgarian University.

Synopses

Synopsis of the novel Everything Happens As It Does by Albena Stambolova

Boris, a young boy painfully uncomfortable around people, feels at ease with bees. The apian approach to life, admirable in its single-mindedness, makes human existence appear imperfect and burdensome. He falls in love with a girl who wears a pleated skirt. He never speaks to her but he feels her presence as a spatial relationship his body cannot avoid. She disappears one moonlit evening magically climbing the wall of a house. In the meantime, Philip, a 27-year-old pathologist meets Maria, a woman whose eyes, we are told, are like fog. Philip proposes to Maria as if driven by some mysterious compulsion. They marry and have children, the twins Valentin and Margarita. пїЅ And the story continues, accumulating archetypal events and relationships, until the fates of all its seven protagonists become tied in one existential knot. In its scalpel-worthy precision and succinctness, and in its psychological astuteness, StambolovaпїЅs novel can be compared with Albert CamusпїЅs LпїЅEtranger. Yet, unlike the latter,пїЅEverything Happens As It Does is not a manifesto, nor a пїЅphilosophical novel.пїЅ As the author herself claims in her brief introduction, the book aims to be пїЅthe story of everyone,пїЅ and everyoneпїЅs story is a love story in which пїЅone,пїЅ as a singular individual, plays the part assigned to him or her by chance. An openly allegorical assemblage of simple stories,пїЅEverything Happens As It Does is both highly readable and profoundly meaningful пїЅ the mark of a true masterpiece.

CONTEMPORARY BULGARIAN WRITERS » Albena Stambolova

Stambolova, Albena

Biography

Synopses

Excerpts

Critical Reviews

Contact

Related Links